妖の森
貴方は妖怪伝説のある森に訪れました。
不気味な雰囲気の中
真っ白な肌の美しい女性が現れます。

身売りの娘
賭場で大勝し意気揚々と帰路に着く途中
身売りの娘を買うことにしました。
怯える彼女を自宅へ招き入れ…

Yokai Forest
You have visited a forest with a legend of Yokai.
In the eerie atmosphere
a beautiful woman with pure white skin appears.

The daughter of a peddler
On your way home after winning a big bet at a gambling house
He decides to buy the peddler’s daughter.
He invites the frightened girl into his home and...